우기 (YUQI) - Giant [가사 해석]
이번에 우기씨 솔로곡이 나왔다고 해서 들어봤는데
일단 음색이 정말 좋고,, 전체적인 곡의 분위기와 가사가 정말 좋더라고요!
노래와 뮤비 애니메이션 둘다 좋아서 시각과 청각 두마리의 토끼를 잡은 느낌이에요.
노래가 너무 좋아서 반복재생하며 듣다가 해석 올려봅니다!!
팝송은 아닙니다만,, 영어 가사여서 그냥 이 카테고리에 올립니다..ㅎㅎ
* 가사 해석에는 오/의역이 있을 수 있습니다.
I'm on the ropes now, my arms are heavy
난 위태롭게 밧줄 위에 서 있어
Can't let them break me down
날 무너지게 하도록 두지 않을 거야
Don't let ‘em push
날 밀어 넘어뜨리게 놔두지 않을 거야
I hear the voices say I'm not worthy
난 쓸모없다는 목소리가 들리고
Nowhere to run but dig deep
도망갈 곳 없이 깊은 어둠에 잠겨도
(I won’t be afraid) Hesitation got me against the wall
(난 두렵지 않아) 망설임은 날 벽에 가로막히게 할 뿐
No more mistakes like I made before
과거의 실수하던 내가 아니야
Cause I know how to win this time
난 이제 이기는 법을 알거든
I'll rise up like a giant
거인처럼 보란듯이 일어날 거야
Hold my head a little higher
떳떳하게 고개를 높이 들 거야
So don't you doubt me When I'm fighting my lonely nights
그러니 내가 외로운 밤에 홀로 싸우고 있을 때 날 의심하지마
Standing tall like a giant
거인처럼 우뚝 서서
Yeah I'll be going higher
점점 높이 비상할 거야
So don't you doubt me When I'm down in my lonely fights
그러니 내가 외로운 싸움에서 지고 있어도 날 의심하지 마
Stand up like a giant
거인처럼 우뚝 서고 말 테니
The scars in my heart Imma kiss you goodbye
가슴에 묻어두었던 상처에게 작별의 키스를 해
Can't bring me down
그런 건 날 무너뜨리지 못해
You have no rights to say I'm no better feeding me lies
넌 내가 성장하지 않는다고 말할 자격 없어
Leave it with your damn apologies
빌어먹을 사과 하지 말고 가버려
Won't be needing your same excuses
네 똑같은 핑계 따위 필요 없어
I can be hurt but I'm not afraid (Not afraid)
상처받을 수는 있겠지만 두렵지 않아
(I won’t be afraid) Hesitation got me against the wall
(난 두렵지 않아) 망설임은 날 벽에 가로막히게 할 뿐
No more mistakes like I made before
과거의 실수하던 내가 아니야
Cause I know how to win this time
난 이제 이기는 법을 알거든
I'll rise up like a giant
거인처럼 보란듯이 일어날 거야
Hold my head a little higher
떳떳하게 고개를 높이 들 거야
So don't you doubt me When I'm fighting my lonely nights
그러니 내가 외로운 밤에 홀로 싸우고 있을 때 날 의심하지 마
Standing tall like a giant
거인처럼 우뚝 서서
Yeah I'll be going higher
점점 높이 비상할 거야
So don't you doubt me When I'm down in my lonely fights
그러니 내가 외로운 싸움에서 지고 있어도 날 의심하지 마
Stand up like a giant
거인처럼 우뚝 서고 말 테니
Stand up like a giant
거인처럼 우뚝 서고 말 테니
I'll be going my way
난 내 길을 갈 거야
Hold my head a little higher
떳떳하게 고개를 높이 들고
I'll be going way up higher
점점 높이 비상할 거야
I'll be going my way
난 내 길을 갈 거야
I'll rise up like a giant
거인처럼 보란듯이 일어날 거야
Hold my head a little higher
떳떳하게 고개를 높이 들고
So don't you doubt me When I'm fighting my lonely nights
그러니 내가 외로운 밤에 홀로 싸우고 있을 때 날 의심하지 마
Standing tall like a giant
거인처럼 우뚝 서서
Yeah I'll be going higher
점점 높이 비상할 거야
So don't you doubt me When I'm down in my lonely fights
그러니 내가 외로운 싸움에서 지고 있어도 날 의심하지 마
Stand up like a giant
거인처럼 우뚝 서고 말 테니
Stand up like a giant
거인처럼 우뚝 서고 말 테니
So don't you doubt me When I'm down in my lonely fights
그러니 내가 외로운 싸움에서 지고 있어도 날 의심하지 마